Mexico

Reacción de ciudadanos: El Papa Francisco visita el sur de México

El Papa Francisco visitó esta semana Chiapas, el estado más meridional de México, donde se reunió con líderes indígenas y celebró una misa parcialmente en lenguas indígenas. La gente le contó a GPJ cómo se sentía ante la visita del pontífice.

Read this story in

Publication Date

Citizens React: Pope Visits Southern Mexico

Adriana Alcázar González, GPJ Mexico

Elizabeth Gómez Solórzano es originaria del estado de Chiapas y vive actualmente en Dallas, Texas. Viajó a Chiapas por la visita del papa el lunes 15 de febrero, junto a su hijo, sobre el cual afirma que es autista. El cartel que sostiene delante de la silla de ruedas del niño dice: “Papa Francisco por favor bendiga a todos los niños con autismo como yo. Gracias por visitarnos.

Publication Date

SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, MÉXICO – En el cuarto día de su visita a México, el Papa Francisco viajó a Chiapas, el estado más meridional del país. Su presencia fue vista como una oportunidad para la Iglesia Católica Romana de homenajear las culturas indígenas que prosperan allí.

Más de un millón de los casi 4,8 millones de habitantes del estado son indígenas, según datos oficiales de 2010.

Partes de la misa celebrada el lunes por la mañana fueron pronunciadas en algunas de las lenguas indígenas de la región, incluyendo ch’ol, tsotsil y tseltal.

En los días previos a la visita de Francisco, la gente local se manifestó ansiosa por escuchar su opinión sobre asuntos indígenas, corrupción, inmigración y pobreza, entre otros.

El índice de pobreza en Chiapas es de 76,2 por ciento -el más alto del país-, según estimaciones oficiales de 2014.

GPJ le preguntó a la gente en San Cristóbal de las Casas cómo se sentía ante la visita del papa. Aquí, algunos extractos de esas entrevistas:

expand image
expand slideshow

Adriana Alcázar González, GPJ Mexico

“Para la iglesia, es una oportunidad recuperar un poco de público. Esta visita pondrá un antecedente de la iglesia con las poblaciones indígenas. Y consideramos necesario que la iglesia tome una postura de reivindicación de los pueblos indígenas, ya que siguen siendo los más olvidados, los más abandonados y que viven en mayor pobreza”. — David Hernández, 39 años, Comerciante

expand image
expand slideshow

Adriana Alcázar González, GPJ Mexico

“La visita del Papa Francisco es mucho para nosotros, los católicos. Por eso estamos acá con gusto, dispuestos a aguantar el frío”. — Silvano López González, 59 años, Agricultor

expand image
expand slideshow

Adriana Alcázar González, GPJ Mexico

 

“Yo estoy enfermo. Y si el Papa me llegara a bendecir, me daría mucha alegría, una felicidad y una curación. Nosotros vamos a recibir su bendición, y eso nos curará”. —  Enrique Alvarado Ramirez, 58 años

expand image
expand slideshow

Adriana Alcázar González, GPJ Mexico

“En Chiapas tenemos una gran población de católicos que somos fieles a la religión. Él es un papa que camina al lado de los débiles, de las personas enfermas, los migrantes. Él está en defensa de los pueblos necesitados. La visita debería de mover el corazón de los gobernantes. Acá hay mucha pobreza, mucho abandono de niños, y veo que el gobierno gasta en política, en carteles, y no en la gente que lo necesita”. — Elizabeth Gómez Solórzano, 36 años

expand image
expand slideshow

Adriana Alcázar González, GPJ Mexico

 

“Es una alegría que este acá, es una gran bendición. Siento que los cristianos ya no creemos más y que no estamos unidos, en especial por los pobres, por los indígenas.

Él nos invita a que nos unamos porque estamos desunidos, no hay apoyo. Él quiere que nos preocupemos por los demás”. —  Martha Elena Jiménez, 59, Maestra jubilada

expand image
expand slideshow

Adriana Alcázar González, GPJ Mexico

 

“Viajamos más de 18 horas para venir a estar con el papa. Chiapas es un lugar con mucho conflicto, porque ya no hay una sola idea, y yo pienso que por eso quiso venir acá, para poder mediar en los muchos conflictos que hay”. — Dora Sánchez Vázquez, 42 (izquierda), Comerciante

expand image
expand slideshow

Marissa Revilla, GPJ Mexico

 

“Dicen que sólo está viniendo por la gente indígena. Pero la gente ladina, ¿dónde se quedan? También ellos lo necesitan. Viene por la gente indígena que ha cambiado de religión”. — 

Margarita Meneses López, 46 años, Barrendera

expand image
expand slideshow

Marissa Revilla, GPJ Mexico


“Ojalá traiga mucha paz, porque es lo necesario en San Cristóbal.” — Abenamar Daniel López Burguete, 39, Técnico en computación

expand image
expand slideshow

Marissa Revilla, GPJ Mexico

“Me parece absurdo las consecuencia naturales. Hubieron muchos atropellos a los árboles y los animales. Es lamentable ver tanta basura, plástico”.  — Diego Moreno, 23 años, Fotógrafo

 

 

Ivonne Jeannot Laens, GPJ, adaptó este artículo de la versión en inglés.