This is no longer a deviation from AP Style. AP recently removed its entry for Ceylon.
Do not use the term Ceylon to refer to the country of Sri Lanka, and do not use the term Ceylonese to describe the people of Sri Lanka. References to Ceylon Tea should only be used to describe the Ceylon tea brand.
This is a colonial term that does not acknowledge that the country gained independence in 1948.